永恒网 >> 休闲阅读 >> 爆笑短文 >> 正文
柳州话方言版精彩搞笑
时间:2009年04月09日 来源:作者:字体[][

1.形容事物或人新奇、时髦、漂亮——坚
在东北街上见一个MM,又靓又坚,我就跟东北同学讲:“那个女的好坚!”搞得她门晓得死马回事~~
  还有平时讲话,我们讲困就是这边讲的累得想睡觉,我经常讲走多路了困,人家就以为我是想睡觉。晕2.组装——豆
我表姐不知道把什么拆散了,她跟同学说:“快点,帮我豆起来。”人家一脸茫然......

词语收集(收经典的)
如———余;
   例子:余果;比余;余下;余今…………
  这———借
  哪里———哪凯
  恶心、贱———嫩(平舌音)
  正在———稳;
   例子:正在排队———排稳队(简单明了)
  出现———浮头
  掏———搂(第一声) 永恒网休闲阅读http://yh31.com/Article5
  没有(放在句子结尾)———门(即“没曾”的连读)
  很(同very)———算、几(后可以接“卵”;可以连读)
  谁、哪里———诺(“哪个”的连读)
  改天———二天
  吗———咩
  这样———更子
  怎么———恁子
  继续———继俗(标准发音!)
  纯———损(加重鼻音!)
  形容事物或人新奇、时髦、漂亮———坚(发音/gian/;有一家买衣服滴名字就喊奏“坚牛仔”
  讨厌、恶心———讨嫌(读音发/hian/)
  逛街———量马路;另外,街 滴读音发“该”/gai/
  无聊————没有搞
  塞————色(没会有错滴!标尊读法!)
  教训————吊杠(特色~~)
  形容东西软————霉(发第一声;感谢“拗不”滴文章提醒);另外“软”本身标尊发音应该发“ēīêǜ”(拼音),没懂滴朋友回克找一个老柳州读“软弱”两个字,借两个字滴发音可以称滋为全国少见~~
  硬————恩(鼻音加重!)
找茬-------撩盆
  炮妞-------撩拐
懒得理你------答你都困
合适--瞌睡遇着枕头
  形容“白日做梦”--睡进点(小心跌床,呵呵)
  热水--赖水(很多外地人不知道什么是柳州的“赖”)
差劲 ------- xi 4声(屎)
讥讽----水
蔸(dou)——棵(一蔸树)
蹲——mou(平声)
贴————nia(平声)

柳州童谣
 光头碌,骑马上六都,六都没有米,饿死光头碌.(好经典的啵!)
(有经典语录欢迎留言)
语句练习
请你把这句话转为柳州话“毛衣上面被蟑螂咬了个洞”
  标准的柳州话是这样说的“Lang(拼音平音)衣高头挨骚甲澳了个窿
  如果你能完全说出来,恭喜你:你的柳州话很正宗!
网文摘抄
3.热水——赖水
想起上大学时,第一次出远门,经济条件又差,坐火车(硬座)30多个小时才到北京。
  那时火车还没有空调滴,我坐靠窗的位子,吹到那里已经是满脸的黑煤灰,出站时接待新生的有个柳州美女(当然是师姐了),知道我是柳州的,第一句话(柳州话)就是问我柳州的洪水退了(88年8.31洪水)没有,接着就问我是不是摔交了(应该是看到我一身脏兮兮的才会产生这样的疑问)。
  进到分配的寝室,第一件事就是考虑洗澡,看到寝室的室友好象是刚洗澡回来,一时没转过来,马上用柳州普通话问他“有没有赖水呀?”,他听得一头雾水,楞住了。我很快意识到了,忙改问“有没有热水”,他这才明白过来。
    呵呵,还有谁有过这样的经历?

4.串——蹦(bong) 永恒网休闲阅读http://yh31.com/Article5
我们英语老师是个老鬼。克北京问人家
  葡萄几多钱一“蹦”(bong),死咩还敢回来跟我们讲。

5.溅——标
记得刚上大学的时候,有一次在水池洗衣服,旁边同学倒水太使劲,我就说:“哎呀,标(biao)到我了。。。”看到她莫名其妙的样子,我想了半分钟,才想到一个她听得懂的词——溅 —_—

7.不断的——迷迷
我和同学在北京克银家家吃饭,我同学先吃饺子,银家(北京人)就问:你吃这么快?再吃一点吧!
  我同学用标准的北京口音答道:饱了饱了,你不见我刚刚在迷迷钳嘛?
  我都扑吗克!!!
8形容事物或人新奇、时髦、漂亮——坚
在东北街上见一个MM,又靓又坚,我就跟东北同学讲:“那个女的好坚!”搞得她门晓得死马回事~~
  还有平时讲话,我们讲困就是这边讲的累得想睡觉,我经常讲走多路了困,人家就以为我是想睡觉。晕 
9 “北京开人民代表大会,天上飘着朵朵的白云,阳光明媚得卵了跌……”
“掉你姐夫,亘卵多废话。”
“……有个海南佬看见柳州市的代表开了架五菱崽来北京开会,看看就跑过来撩盆:
‘耶,你们的车子算卵坚了!’”
那个开五菱的柳州崽几卵奇怪的想,掉,没见过五菱啊?
海南人讲:“不是的不是的,我是说你们的车牌号好好哦,桂B(贵逼)!”
是啵,是蛮卵牛逼的啵,柳州人想。
海南佬又讲:“你看嘛,我们的牌子简直莫法‘琼B(穷逼)’!”
柳州崽听了以后笑得鬼了跌,搞得几卵大声的,一群正在开会的代表都跑过来看有死马卵事情,听海南人讲完以后有几个人愤怒卵跌,其中一个是黑龙江的,他说:
“啥哦,我们那尬才是呢!你们瞧瞧,‘黑逼’。” 永恒网休闲阅读http://yh31.com/Article5
另外个野崽还要冲,直接跑克拆了自己车牌丢地上踩到讲:“他奶奶的,我们云南的最受气了,车上挂个‘滇B(癜逼)’的牌牌全世界跑!”
………………

编辑:雨后阳光 点击数: 会员收藏保存到收藏夹
部分图片或文字来源于网络, 其版权归原作者所有. 如发生侵权行为, 请及时告知. 我们将在确认后作删除处理
Copyright © 2008 yh31 All Rights Reserved. 永恒网 版权所有. 转载请注明出处