搞笑旅游团经历
前一阵子带了个团,荷兰的(我的英文差得不行)。接的时候我就很差异,但社里说是客人要求的,就上中文导游。接的那天才知道,是一大家子,里面有个女的叫尼亚,是中国人,嫁到荷兰了。只有她会中文,其他人都不会,她儿子也只会一点点。
第二天我们走行程,上午去颐和园,犹豫适应不了景点的厕所,要求我进店(无购物团),主要为了上厕所。搞笑的是我还跟她商量了一下是去珍珠还是丝绸,最后她选了丝绸。跟客人商量着进店,我还是头一次……
下午尼亚就病了,先回酒店了。车上,她丈夫很着急的跟我说了一大堆英文,神奇的是,我竟然明白他什么意思!!!说他儿子的游戏机落餐厅了,要回去拿。
在天坛,我就像导盲犬一样,几乎没说话,就带路。回来我就跟尼亚商量,换个英文导游吧,她还不同意,好说歹说就是不换。结果第二天走中轴。故宫里,他们租的讲解器,我还是带路。下午恭王府,奇迹再次出现。有一张照片,里面有很多格格,他们问我这些女人是谁?当时我就恨呀,偌大的一个恭王府,就不能有点英文介绍啊!我用我有限的英语,绞尽脑汁的遣词,我说这是国王的女儿。接着就又有一副,是大臣,当时我都思如涌泉了,我说这是国王的工人。他们竟然明白了,还夸奖了我一下。我都佩服我自己,真是有天分啊。http://www.yh31.com
晚上,有人给我打电话,问:“你是林小姐么?”我还以为哪同学跟我开玩笑呢,还怪声怪气的说:“我是石小姐啊,你有什么事儿啊?”那边显然愣了一下,然后说是工行的,尼亚在她那办业务,留了我的电话,银行发现多找她钱了,只好给我打电话……二死了。
好在这团顺利送走,还是很难忘的经历呀。